The message was the same: The companies'turnarounds remain on track following years of struggle and, for GM, bankruptcy. 这些信息都是相同的:在经历前一年的挣扎和破产后,特别是通用,公司扭亏为盈的局面仍然保持在正轨上。
My recommendation is that, whether or not you track your spending, at least do the following. 我的建议是,不管你是否打算列出你的日常开销,至少要做到以下几点。
However, the health programme is now on track following a long investigation by the bank's internal anti-corruption watchdog. 但在世行内部反腐败监管机构进行了长期调查后,上述卫生项目目前已重新启动。
Barack Obama has said the US is "on track" to achieve its goals in Afghanistan, following publication of the US annual strategy review. 美国年度战略报告上,奥巴马称美国在阿富汗所期望取得的成果即将“走上正轨”。
To track down this type of problem, you can add the following code to the end of the preceding method in a debug build. 若要跟踪此类问题,可以在调试版本中将下面的代码添加到上面的方法的结尾处。
On the track of The police be following up several lead in the murder investigation 警察正在追查几条谋杀案的线索
The energetic midfielder, a key figure in last season's FA Youth Cup victory, has been keeping track of the Reds'progress following his move to the Championship club. 这位活力十足的中场球员在上赛季的青年足总杯争夺中扮演了关键角色,本赛季租借到英冠球队也是曼联对他的栽培。
As a part of DVD drive manager SOC ( System On Chip), DVD servo control microprocessor architecture was designed to perform routine, periodic servo tasks, such as focus, spindle, track seeking and track following. 作为DVD驱动和管理SOC(Systemonchip)芯片中的一部分,DVD伺服控制微处理器被设计用来执行DVD系统的伺服控制程序,如聚焦,旋转,寻道,寻迹等控制任务。
Photoelectric theodolite is the main tool for high-precision measurement of airborne weapon experiment. To solve the problems of difficult to track manually, high cost and a certain degree of risk in experiment of airborne weapons, we designed a manual following training system of photoelectric theodolite. 为解决航空武器试验中人工跟踪难度大、成本高、有一定危险性等问题,设计了一套光电经纬仪人工跟踪训练系统。
AGV usually uses different kinds of sensors to sense its environment in order to have abilities of track following and obstacle avoidance. AGV通常通过多种类型的传感器来感测周围环境,从而实现轨迹跟踪和路障躲避。
The non-liner algorithm of track following and path-following for mobile robot is designed, which based on the research of mathematics model of the kinematics for mobile robot. 在对自主移动机器人运动学模型分析研究的基础上,设计了针对自主移动机器人的轨迹跟踪和路径跟踪的非线控制算法。
It carries on a certain track investigation to the experiments on new teacher's ethics training patterns; and proposes a following research direction after asking teachers who accept training for feedback and analyzing it. 第六章对运用新型师德培训模式的实验情况进行了一定的跟踪调查,对受训教师的反馈意见进行了一定地分析思考,提出了本文后续研究的思路和方向。
The track following, a basic technology, is an important part of Autonomous Land Vehicle ( ALV). 轨迹跟踪技术是自主车研制的基础,是ALV技术的重要组成部分。
If I am on the right track, my proposal may contribute to the study of Chinese donkey anaphora the following respects: ( I) there is only one type of donkey anaphora in MandarinChinese; 如果本文论述的是正确的话,对汉语驴句现象的研究作出了以下几方面的贡献:一、汉语中只有一类驴句;
Railway vehicle is mostly excited by irregularity of railway track which is input of dynamics analysis and following tasks. 机车车辆在运行中主要受到来自轨道不平顺的激励,它是进行动力学仿真及其它后续工作的输入条件。
The paper presents the software which is aimed at the characteristics of school track and field meets, and lays stress on the following functions: the convenience and simplicity of operation, artificial intervention, rapid speed of operation and strong practicality. 该软件针对学校田径运动会的许多特点,突出了操作方便、简单、能人工干预,运算速度快,实用性强等功能。
The feedback linearization method is utilized to generate guidance laws to track desired height and velocity profiles respectively for lunar gravity-turn descent. The Lyapunov stability of the two following control systems is demonstrated in use of related theory of differential geometry. 对于月球引力转弯软着陆过程,采用反馈线性化方法,对高度和速度信息分别设计了跟踪制导控制律,并应用微分几何的有关理论证明了这两种跟踪制导控制系统的李雅普诺夫稳定性。
The actual monitoring scenes are usually complex and alterable. It is a challenge to detect and track the moving objects accurately, and it is also a basis for the following procedures in intelligent visual surveillance system such as multicamera integration, behavior understanding and description. 实际的场景往往是错综复杂、变化无常的,而能准确地对运动目标进行检测与跟踪,是智能视觉监控系统中多摄像机融合、行为理解和描述等后续处理的基础。
In the paper, the research meets the requirement of control system of the educational wheeled mobile robot for searching the track, following up the moving object, evading the roadblock. 本论文的研究较好的满足了教学型轮式移动机器人对控制系统的要求,在轨迹识别、跟踪、避障等方面都达到了设计要求。
The paper uses non-metric digital camera to gain image sequences of track orbit, and studies the methods of treating these images, so as to obtain the overlooking 2-dimensional railway image which can be used in the following track linetype detection. 本文采用非量测数码相机获得轨道序列图像,重点研究了处理这些轨道序列数码影像的方法,从而获得轨道图像的二维俯视影像图,用于后续的轨道轨向检测。
We study the billiards tracking method. By the results of billiards detection, according to time-dependency of billiards movement, we make full use of the characteristics of the billiards in the former frame to track the billiards in following frame based on the inter-frames correlation. 3. 2台球运动跟踪方法研究,在台球初始位置得到后,依据台球运动的时间相关性,充分利用前一帧分割的台球的基本特征,采用基于帧间跟踪方式跟踪后续帧中的台球。